Belugueta - Polyphonie Òc-Progressive

Belugueta – Polyphonie Òc-Progressive

Belugueta

Polyphonie Òc-Progressive

Julen Achiary
Lucie Gibaux
Lisà Langlois-Garrigue
Lolita Delmonteil Ayral
Julien Lameiras • voix, percussions

Empruntant les drailles poétiques de Lisa Langlois-Garrigue, Belugueta chante un très vieux temps quand l’humain n’était pas encore victime de son hubris. Un bouquet de voix griffées « pays » sudistes qui tresse sa polyphonie avec les fils d’or de ses timbres. Agnès Varda pensait que si l’on ouvrait les gens l’on trouverait des paysages. Pour cela « Espigots », kaléidoscope de vibrations, climats, parfums, ritualités, est une manière de disséminer le pollen du Vivant (humain, animal, plante, cosmos). À charge à l’auditeur d’accompagner cette transhumance animiste vers des hauteurs qu’on devine consolatrices.

Belugueta - Polyphonie Òc-Progressive
Belugueta - Polyphonie Òc-Progressive © Nahia Garat

Biographies

Julen Achiary

Il grandit au contact des chanteurs souletins qui lui transmettent l’amour du chant et des « basa ahaide ». Le Pays basque lui donne l’amour de la danse, de la musique et du chant, et son chemin sera celui d’une musique d’ouverture, de rencontre et de transmission. Il grandit dans une vie rythmée par fêtes et rencontres et ces années l’ouvrent aussi au « Tout-Monde » cher à Edouard Glissant via l’Afrique, le Congo, la Turquie, l’Anatolie. Musicien aux multiples projets, il chante et joue avec Haratago, Beñat Achiary, Kukai Dantza…

Lisà Langlois-Garrigue

Elle est l’auteure des textes chantés par Belugueta. Issue d’une famille ou « ça chante », autodidacte passionnée des oralités, elle commence par glaner des mélodies au hasard des tablées jusqu’à se construire un solide répertoire de complaintes et de chants à danser de Normandie, du pays « Gallo » (Bretagne) puis du territoire occitan. Elle étudie les musiques traditionnelles au CRR de Toulouse auprès de Xavier Vidal où elle obtient un DEM. Elle collabore depuis avec de nombreux chanteurs autour des musiques populaires. Elle chante et joue dans Bosc, (musique trad actuelle amplifiée autour du répertoire chanté du Massif central) et Bonjour Bourgeons (musique minimaliste de terroir). On la retrouve également au sein de la compagnie Moitié-Mitat où elle chante, raconte et écrit pour le jeune public.

Lucie Gibaux

Instrumentiste et chanteuse, elle entame son parcours au Conservatoire de Rouen. Clarinettiste depuis 15 ans, elle plonge au cœur des musiques traditionnelles balkaniques et en particulier de Bulgarie et de Turquie lors de nombreux stages et de voyages musicaux. Parallèlement, elle développe sa maîtrise du chant auprès de nombreuses chanteuses populaires des Balkans, du Rajasthan, puis du territoire occitan, et affine sa technique vocale auprès de Sandra Campas et Emmanuel Pesnot. Elle est également titulaire du DEM de chant traditionnel obtenu à Toulouse sous la direction de Xavier Vidal.

Lolita Delmonteil Ayral

Elle découvre l’accordéon diatonique à l‘âge de 15 ans et plonge dans l’univers des musiques traditionnelles occitanes. Après s’être formée en harmonie et en technique vocale au CIAM à Bordeaux, elle obtient son DEM de musiques traditionnelles au COMDT de Toulouse, et se professionnalise au sein de diverses formations de bal et de concert (La Forcelle, Cocanha, Laüsa, Otxo). Parallèlement, elle se passionne pour la musique galicienne, et celle du Nordeste du Brésil, où elle faire de nombreux séjours. Elle développe également une pratique pédagogique en donnant de nombreux stages d’accordéon et ateliers vocaux. Elle joue aussi dans le duo Otxo, (spectacle musico-théâtral) et a monté un projet autour de ses compositions en français, inspirées des musiques traditionnelles (Lolita Delmonteil-Basandere).

Julien Lameiras

Originaire du Lot, il commence à jouer de la batterie et des percussions mandingues (Afrique de l’Ouest) à l’âge de 16 ans. Il intègre le CIAM de Bordeaux en batterie de 2006 à 2009 puis il entre au DEM Jazz au conservatoire de Bordeaux.
Parallèlement, il joue et chante dans diverses formations, du jazz à la chanson française, en passant par le funk et les musiques du monde. Son chemin le mène à approfondir le chant (auprès de Michelle Zini, Emmanuel Pesnot et Daïnouri Choque ainsi que les percussions et musiques du Brésil, de l’Ile de la Réunion et de la péninsule ibérique. Il se formera aussi à l’improvisation vocale et au circle song pendant durant plusieurs années auprès de David Eskenazy. Il est aussi batteur au sein du Lolita Delmonteil Trio et du septet de Rémi Geffroy Odysseus.

Belugueta

Polyphonie Òc-Progressive

Hot

Coproduction : Tradethik, Le Chantier.
Tradethnik est soutenu par la DRAC Occitanie et la Région Occitanie

Résidence de création au Chantier du 27 au 31 janvier 2025.

Liens & Contacts

Publications similaires

  • Sloï & Yannick Jaulin « La tournée du Ponant »

    « La Tournée du Ponant » est la rencontre de Sloï et du célèbre conteur-chanteur,Yannick Jaulin.Trait d’union entre les gens demer,tels lesmarins colportant les histoires et lesmusiques de ports en ports,ce projet emmènera dans ses soutes cet été les mots et les sons des différentes escales, prétexte à un carnet de voyage dans lequel chacun pourra y retrouver des éléments de son quotidien.Les villes portuaires,fluviales et les îles comprises entre Brest et la Rochelle devenant les escales de la tournée, de mai à septembre 2008. Sur le plan artistique, les musiciens de Sloï et Yannick Jaulin partagent la même démarche : celle d’aller à la rencontre des gens, de collecter leur musique ou leurs récits,depuis les marais bretons vendéens jusqu’aux bocages de la Gâtine.

  • Lo Côr de la Plana & Roland Pécout – UNE CRÉATION ENTRE MUSIQUE ET POÉSIE OCCITANE

    Les œuvres poétiques contemporaines ne manquent pas, et si la génération des Manciet et des Rouquette peuple aujourd’hui encore l’imaginaire de nombreux musiciens (de Bernard Lubat aux musiciens contemporains), Roland Pécout incarne pour nous une relève à la fois puissante, vagabonde, fédératrice dans la langue et exigeante dans les contenus. Il est le poète d’une flânerie planétaire et d’un voyage intérieur conscients, limpides, déclinés en plusieurs ouvrages dont « Portulans », « Poemas per Tutejar » et « Laisarem Degun » sont les plus marquants. En empruntant à ces textes importants des littératures d’Oc d’aujourd’hui, un musicien peut tenter d’illustrer, de s’inspirer de formes ou d’autres pour servir sa création. Le souci du Còr de la Plana, ici, sera plutôt de faire entendre et de dire, par le chant et la polyphonie, une poésie multiple dans ses propres emprunts ou dans le dévoilement de ses propres influences.

    Lo Còr de la plana a jusqu’ici ré-interprété à sa façon le répertoire occitan ancien ou récent, le mêlant à ses créations, donnant à entendre sur les cinq continents une proposition qui se voulait inventive et créatrice, sans souci de défense ou de conservation de la culture, mais où surgit toujours le plaisir de chanter cette langue, de jouer avec elle dans ce qu’elle offre de plus enthousiasmant pour des marseillais du XXIè siècle. Leur musique a fait résonner cette proposition simple de Carnegie Hall aux cabanes Maories du Taranaki, du Teatro Santa Isabel de Recife aux usines de bétonnières de la banlieue lyonnaise. Passer de la poésie populaire à Roland Pécout ne relève pas de l’impossible, mais exigera du groupe des changements et des évolutions de ses palettes et de ses registres. En ce sens, ce travail est une chance pour le groupe, car il lui permettra d’aborder des contrées de la création musicale où nul ne l’attendait, et d’insuffler à des textes d’une rare beauté le caractère surprenant et joyeux de sa musique.

  • Chants de Bretagne et d’Occitanie

    Renat Sette et Yann-Fañch Kemener sont des chanteurs emblématiques de la Provence et de la Bretagne, dans le domaine du chant d’essence traditionnelle. Ce sont aussi deux « collecteurs » nourris par un rigoureux travail de terrain. Confrontant leurs répertoires respectifs, ils ont été étonnés de trouver autant de similitudes dans les thèmes et les chants ayant fleuri à partir de la poésie populaire. Ainsi est né ce projet, qui a souhaité croiser deux imaginaires. La mise en musique de ce mano à mano devait valoriser les points de rencontres et les différences entre leurs deux cultures. Pour souligner ce travail de confrontation, il a été fait appel au languedocien Laurent Audemard, leader du groupe pan-méditerranéen « Une anche passe », compositeur-arrangeur émérite, et à son complice François Fava, afin d’imaginer le contrepoint instrumental à ces deux voix.

  • Ialma « Voces da memoria » (Galice)

    Les chemins qui mènent à Compostelle relient les peuples de l’Europe. Mais pour les Galiciens, qui depuis 1920 ont quitté le pays à la quête d’un travail ou d’une liberté bafouée par une dictature, le pèlerinage espéré est celui qui ramène aux racines, à cette identité qui fait qu’un peuple a quelque chose à partager. Ces quatre « cantareiras » ont construit en plusieurs albums un répertoire nourri aux profondeurs de leurs origines mais adapté à la nécessité de traduire une réalité, celle de femmes en prise avec plusieurs cultures. Pour leurs vingt ans de scène il était légitime de les accueillir au Chantier pour une mise en espace provençale de leurs générosités galiciennes.

    Soumise au silence pendant des décennies de franquisme, la culture galicienne a connu une véritable renaissance depuis les années 80. Et c’est sa musique qui en est le véritable symbole, avec des artistes comme Mercedes Peon, les deux prodiges de la gaïta (cornemuse), Carlos Nunez et Susana Seivane, ou des groupes comme Berrogüetto, ou Luar Na Lubre, musique qui séduit le public avec son mélange d’influences espagnoles, portugaises ou irlandaises.

  • Diabolus in Musica et Marthe Vassallo – Depuis sept ans sur les routes…

    Les chansons des deux répertoires, médiéval et breton, sont nées sur les chemins, elles ont voyagé avec les pèlerins, soldats, travailleurs et artisans, elles nous racontent des rencontres, des exils, des retours, des amours impossibles. Dans cette création, il ne s’agit pas de présenter un programme où les airs s’alternent mais, par un concert-spectacle, d’entraîner l’auditeur dans ce cheminement.

    Avec cette rencontre, Marthe Vassallo et Diabolus in Musica interrogent ces répertoires qui partagent bien des points communs : les mélodies obéissent aux mêmes règles modales, font vivre les mêmes tensions musicales, posent les mêmes questions du rythme et de la prosodie. Les liens étroits entre les deux répertoires sont très anciens : au XIIe siècle, l’immigration dite celtique en France du nord fait découvrir aux musiciens de cour un répertoire fascinant qui sort des canons de la chanson courtoise. Une sorte de coup de foudre opère, les Trouvères adoptent immédiatement ces musiques étranges ainsi que l’instrument emblématique qui les porte, la harpe.

    Amandine du Rivau, metteuse en scène, va insuffler à cette démarche son sens dramatique en singularisant chacune des pièces proposées pour mieux en saisir le sens profond, la « présence invisible ». Car c’est bien de cela dont il s’agit : des histoires (pour certaines basées sur des faits réels et souvent terribles), sources de mémoire, qui nous sont racontées aujourd’hui comme elles l’étaient il y a bien longtemps et qui nous touchent avec autant d’acuité (et peut être même davantage) que si elles avaient été écrites hier.

  • Sylvia Micaelli et Trio Fiamma – Polyphonies corses profanes et sacrées

    Sylvia Micaelli est la fille de Jacky Micaelli, figure emblématique de la chanson corse, disparue en 2017. Elle a naturellement grandi dans un milieu mariant écriture, peinture, dessin et chant. Participant aux chants sacrés et profanes animés par Jean-Etienne Langianni et sa mère, cette infirmière initiera aussi à Marseille, ses « patients » (dont des prisonniers des Baumettes) au chant polyphonique insulaire. Retrouvant la Corse elle sera de diverses aventures (albums : « Stella Matutina » (chants dédiés à la Vierge), Corsi’tania » (chants polyphoniques corses et occitans) avant d’animer « L’Arcu Di Sperenza » dont l’activité principale est la transmission du chant polyphonique corse sacré et profane. Fiamma (la flamme) ou une manière de dire : « Ce n’est pas tant le chant qui est sacré, c’est le lien qu’il créé entre les êtres »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Contactez-nous

Suivez-nous

Newsletter

You have been successfully Subscribed! Ops! Something went wrong, please try again.

© 2025 – Le Chantier
Centre de création des nouvelles musiques traditionnelles & musiques du monde